‘It was all in-jokes’: Even teenage tennis superstars get left on read

American tennis sensation Coco Gauff, the reigning US Open champ, has learnt the difference between “TikTok humour” and “Twitter humour” after a social media storm.